平安夜

12月24日--平安夜，是西方的传统节日，因为是圣诞节前夕，所以又被称为圣诞夜（Christmas Eve），类似中国的除夕。在中西文化融合的大浪潮中，平安夜俨然成为一个世界性的节日。

“ Silent Night ”（德语： “Stille Nacht，heilige Nacht” ）是一首受欢迎的圣诞颂歌 ，由Franz Xaver Gruber于1818年创作，由Joseph Mohr在奥地利Oberndorf bei Salzburg小镇创作。它于2011年被联合国教科文组织宣布为非物质文化遗产。

而世界最著名、最动听的圣诞颂歌——《平安夜》，竟然已经201岁“高龄”了！

《Silent Night》的诞生

1818年，牧师约瑟夫·马赫（Joseph Mohr）走在乡间小路上，银色月光撒满湖面，平安、祥和以及感激之情霎那间充盈心灵。灵感顿时袭入牧师大脑，一首耶稣注视下天使合唱般的圣诞神曲由此诞生。

奥地利的萨尔茨堡，这里除了是莫扎特的故乡同是《Silent Night》的诞生地。一个名叫奥伯恩多夫（Oberndorf）的村子因为这首歌曲而被世人知晓，到现在当地还有家专门为这首歌曲开设的博物馆。

44种不同语言演绎

其精神打破国家界限

第一次世界大战圣诞节休战期间，德国与英国或是德国与法国军队协定停火，交战双方士兵演唱最多的正是《Silent Night》，这首歌是当时无数不多几方士兵都知晓的圣诞歌曲。讲述当时“圣诞节休战”的历史名著直接将书名命为《Silent Night》。

考量一个作品的传播广度，翻译说明问题，《圣经》至今被译成1900多种语言，《红楼梦》已被译成220多种语言、《哈利波特》被译成64种语言，《Silent Night》从最初的德语版本至今已被译成44种不同的语言。纵使没有前三项的广度，也足够成为世界文化遗产。

1989年爱尔兰的恩雅（Enya）用爱尔兰语演绎《Silent Night》。2009年意大利的安德烈·波切利（Andrea Bocelli）用意大利语演绎《Silent Night》。这两首歌曲均在各自国家成为热门单曲，两位各自国家的巨星，用母语诠释了最经典的圣诞歌曲，这首美妙歌曲通过每一位演唱者之口千古流传下去。

香火相传不仅仅讲的是父辈对子辈，同样讲的是彼族对此族，《Silent Night》传达的普世精神是其能够穿越国界，在不同语境中生存的根本。国际耶稣降临及圣诞歌曲节至今举办过21届，此节旨在举行圣诞歌曲合唱比赛，每每比赛，赛场上都会挂起所有参赛选手国家国旗，奥运会、足球世界杯，所有大型国际赛事都以国旗拼图象征大团结，国际圣诞歌曲节上的国旗拼图意为，全世界的圣诞节。

在这温暖的节日里，让我们暂时忘掉所有烦恼，安静下来，倾听那来自心底的轻轻的《平安夜》的歌声吧。